Module 7: Street Angels (1937)

The film:

Malu tianshi
Alternative English titles: Street Angel, Angels on the Street
Director/Screenplay: Yuan Muzhi
Studio: Mingxing (Star)
Year of release: 1937
90 minutes
Cast: Zhao Dan, Zhou Xuan, Wei Heling, Zhao Huishen, Wang Jiting, Qian Qianli, Yuan Shaomei
English subtitles translated by Christopher Rea

Video lecture 1:

16 minutes

Video lecture 2:

12 minutes

Learn more

Scenes from Street Angels

Zhou Xuan, as Xiao Hong, sings “Song of the Four Seasons”:

Xiao Hong and Chen Shaoping (played by Zhao Dan) share a happy duet of “Songstress at the Ends of the Earth”:

Shaoping, drunk and thinking that Xiao Hong has betrayed him, forces her to sing “Songstress at the Ends of the Earth” to him for money:

Mr. Gu sets his sights on Xiao Hong:

Xiao Yun’s adoptive mother forces her to strip, followed by a visual gag:

A comic set piece in a lawyer’s office:

Xiao Hong and Chen Shaoping’s kiss is observed by Wang, who is enjoying Xiao Yun’s company in the loft:

Shaoping entertains Xiao Hong and friends with a magic trick, which Wang gives a name:

The barbers shave the man who threatens to evict them:

Comparisons with other films

Compare the scene of Xiao Hong looking down at Chen Shaoping in the opening parade scene of Street Angels with the “Girls! Girls! Girls!” parade scene at the beginning of The Merry Widow (1934):

Compare how director Yuan Muzhi pairs the “City Fantasia” song with a montage of Shanghai scenes in Street Angels and near the beginning of his directorial debut, City Scenes (1935):